Sturm der Liebe - Spoilers Only

[John Do]

Folge 3041: Boris erwägt vor Annabelle, Tobias noch eine Chance zu geben.

Episode 3041: Boris tell Annabelle he is considering giving Tobias another chance.



Folge 3041: Annabelle regiert süffisant, als Boris ihr gegenüber erwägt, Tobias womöglich noch eine Chance zu geben.

Episode 3041: Annabelle reacts smugly as Boris ponders her, possibly giving Tobias a chance.



Folge 3043: Eigentlich will Denise Abstand von Joshua gewinnen.

Episode 3043: Actually Denise wants to win distance from Joshua.



Folge 3044: Tobias wünscht Romy viel Glück für das Gespräch mit ihrem Vater Hieronymus.

Episode 3044: Tobias wishes Romy good luck for talking to her father Hieronymus.



Folge 3044: Im Beisein von Tobias entschuldigt sich Hieronymus bei Romy.

Episode 3044: in the presence of Tobias, Hieronymus apologizes to Romy.

[John Do]

Folgen 3046 - 3050
26.11. - 30.11.2018
KW48

Folge 3046, 26.11.2018
Nach Tinas Fauxpas verbessert sich die Stimmung in der Hotel-Küche wieder. Um Tina zu entlasten, erklärt sich Eva bereit, sich um Tom zu kümmern - doch dann ertappt sie Tina in einer verräterischen Situation. Vor seiner praktischen Führerscheinprüfung lädt Fabien Valentina zuversichtlich zu einer anschließenden Spritztour ein. Doch dann begeht er einen Fehler, der seine Pläne schlagartig durchkreuzt. Ungewohnte Situation für Alfons: Beim Kartenspielen mit Hildegard und Werner fühlt er sich wie das fünfte Rad am Wagen. Joshua steht vor wichtigen Entscheidungen: Dabei geht es nicht nur um seine berufliche Zukunft, sondern vor allem auch um sein Herz.

Folge 3047, 27.11.2018
Joshua ist von Annabelles Reaktion überfordert. Doch er nimmt sich ihre Ansage zu Herzen und trifft schließlich eine Entscheidung. Als Denise darauf verhalten reagiert, stellt Joshua ihr eine Frage, die sie unter Druck setzt. Schock für Tina: Ihr Job und ihre Zukunft am „Fürstenhof“ stehen auf dem Spiel, falls Eva sie verrät. Tatsächlich spielt Eva mit dem Gedanken, Tina auffliegen zu lassen. Um nicht als Versager dazustehen, verschweigt Fabien vor Valentina, dass er die praktische Fahrprüfung nicht bestanden hat. Als er die versprochene Spritztour trotzdem macht, kommt es prompt zu einer Panne... Ein großer Blumenstrauß von Werner sorgt weiterhin für Missstimmung im Hause Sonnbichler.

Folge 3048, 28.11.2018
Joshua hat sich für Annabelle entschieden. Allerdings beichtet er Paul wenig später, dass es eine Sache gibt, die ihm nicht aus dem Kopf geht. Ausgerechnet Annabelle bekommt das Gespräch mit und sieht ihre Pläne in Gefahr. Als männlicher Part für die neue „Miss X.“-Kampagne kämen sowohl Alfons als auch Werner infrage. Bei einem Probeshooting geht der aufkeimende Konkurrenzkampf der beiden prompt in eine neue Runde. Robert erfährt über Umwege von Fabiens Lüge. Aus Sorge um Valentina zieht er harte Konsequenzen.

Folge 3049, 29.11.2018
Tina wird sowohl in der Küche als auch in der Liebe herausgefordert: Sie muss einen Restaurantkritiker überzeugen und gleichzeitig ihre Gefühle beherrschen. Aber beides ist nur schwer miteinander vereinbar... Christoph verlangt von Annabelle, sich intensiver mit Joshua zu beschäftigen, um ihn auf ihre Seite ziehen zu können. Annabelle hat allerdings wenig Interesse an Joshuas Hobbys - ganz im Gegensatz zu Denise. Der Kampf zwischen Werner und Alfons um den Platz an Hildegards Seite in der „Miss X.“-Kampagne spitzt sich zu. Für wen wird sich Xenia entscheiden? Valentina ist fassungslos über Roberts Strafe. Trotzig will sie kurzerhand mit Fabien durchbrennen...

Folge 3050, 30.11.2018
Christoph bekommt einen Anhaltspunkt dafür, dass Robert Eva betrügt, und versucht dies zu seinem Vorteil auszunutzen. Robert versucht die Flucht nach vorn und will Eva reinen Wein einschenken, doch dann kommt es anders. Denise und Joshua geraten bei ihrem Ausflug in ein Gewitter und suchen Zuflucht in einer Hütte. Notgedrungen verbringen sie die Nacht zusammen - und Annabelle schäumt vor Eifersucht. Fabien beweist Eva, dass er durchaus verantwortungsbewusst sein kann. Robert sieht ein, dass er zu streng gewesen ist, und entschuldigt sich bei ihm. Alfons hat nach dem Probeshooting mit Eifersucht zu kämpfen. Als Hildegard das bemerkt, sucht sie nach einem Kompromiss.


Google translation

Episode 3046, 26.11.2018
After Tina's faux pas, the mood in the hotel kitchen improves again. To relieve Tina, Eva agrees to take care of Tom - but then she finds Tina in a treacherous situation. Before his practical driver's license Fabien Valentina confidently invites to a subsequent jaunt. But then he commits a mistake that thwarts his plans abruptly. Unusual situation for Alfons: When playing cards with Hildegard and Werner, he feels like the fifth wheel on the car. Joshua faces important decisions: it's not just about his professional future, but also about his heart.

Episode 3047, 27.11.2018
Joshua is overwhelmed by Annabelle's reaction. But he takes her message to heart and finally makes a decision. When Denise reacts, Joshua asks her a question that puts her under pressure. Shock for Tina: Her job and her future at the "Fürstenhof" are at stake if Eva betrays her. In fact, Eva is thinking about blowing up Tina. In order not to be a loser, Fabien does not tell Valentina that he has failed the practical driving test. When he does the promised jaunt anyway, it comes promptly to a breakdown ... A large bouquet of Werner continues to cause mischief in the house Sonnbichler.

Episode 3048, 28.11.2018
Joshua chose Annabelle. However, he confesses Paul a little later that there is one thing that does not go out of his mind. Ironically, Annabelle gets the conversation and sees her plans in danger. As a male part of the new "Miss X." - Campaign Alfons as well as Werner questioned. During a trial shoot, the burgeoning competition between the two is promptly entering a new round. Robert learns about detours from Fabian's lie. Out of concern for Valentina, he has severe consequences.

Episode 3049, 29.11.2018
Tina is challenged both in the kitchen and in love: she has to convince a restaurant critic and at the same time master her emotions. But both are difficult to reconcile ... Christoph asks Annabelle to engage more intensively with Joshua in order to be able to draw him to her side. Annabelle, however, has little interest in Joshua's hobbies - unlike Denise. The fight between Werner and Alfons for the place on Hildegard's side in the "Miss X." - Campaign comes to a head. Who will choose Xenia for? Valentina is stunned by Robert's punishment. Defiantly she wants to run away with Fabien ...

Episode 3050, 30.11.2018
Christoph gets a clue that Robert is cheating on Eva and tries to exploit this to his advantage. Robert tries to escape and wants to give Eva pure wine, but then it is different. Denise and Joshua get into a thunderstorm on their outing and seek refuge in a hut. They spend the night together - and Annabelle foils with jealousy. Fabien proves to Eva that he can be quite responsible. Robert realizes that he has been too strict and apologizes to him. Alfons struggles with jealousy after the trial shoot. When Hildegard realizes that, she is looking for a compromise.

[John Do]

Folgen 3051 - 3052
03.12. - 07.12.2018
KW49

Folge 3051, 03.12.2018
Eva ist überzeugt, dass Christoph Roberts Untreue nur erfunden hat. Aber Roberts Lüge fliegt auf und Eva fühlt sich hintergangen. Christoph triumphiert, wofür Eva ihn mit Verachtung straft. Doch dann nimmt die Situation eine unerwartete Wendung... Annabelle stellt Denise vor Joshua als Lügnerin hin. Um Joshua zu beweisen, dass sie die Wahrheit sagt, macht ihm Denise schließlich einen gewagten Vorschlag. Vorfreudig starten Romy und Paul mit den Vorbereitungen für ihre Hochzeit. Doch gleich zu Beginn passiert Paul ein großes Malheur...

Folge 3052, 04.12.2018
Eva macht Tina klar, dass man Gefühlen nicht ausgeliefert ist, sondern diese bekämpfen kann. Doch kann sie ihren eigenen Rat selbst beherzigen?Bei der Vorbereitung für die bayerische Hoteliersgala erliegt Joshua der Faszination des „Fürstenhofs“. Derweil triumphiert Annabelle gegenüber Denise: Sie wird Joshua zur Gala begleiten! Als Werner Hildegard zur Hoteliersgala einlädt, geht die Eifersucht mit Alfons durch.Durch eine Inschrift in Romys Brautbecher wittert Paul einen Schatz. Gemeinsam mit Tobias will er das Rätsel lösen. Dabei ahnt er nicht, dass Jessica ähnliche Pläne hat.

05.12.2018
Sendung entfällt

06.12.2018
Sendung entfällt

07.12.2018
Sendung entfällt


Google Translation

Episode 3051, 03.12.2018
Eva is convinced that Christoph Roberts has only invented infidelity. But Robert's lie flies up and Eva feels betrayed. Christoph triumphs, for which Eve punishes him with contempt. But then the situation takes an unexpected turn ... Annabelle turns Denise before Joshua as a liar. Finally, to prove to Joshua that she's telling the truth, Denise makes him a daring suggestion. Romy and Paul are eagerly preparing to celebrate their wedding. But right at the beginning Paul happens a big mishap ...

Episode 3052, 04.12.2018
Eva makes clear to Tina that one is not at the mercy of feelings, but can fight them. But can she follow her own advice? During the preparation for the Bavarian hoteliers gala, Joshua succumbs to the fascination of the "Fürstenhof". Meanwhile, Annabelle triumphs over Denise: she will accompany Joshua to the gala! When Werner Hildegard invites to the hoteliers gala, the jealousy goes through with Alfons. Through an inscription in Romy's bridal mug Paul scents a treasure. Together with Tobias he wants to solve the puzzle. He does not suspect that Jessica has similar plans.

05.12.2018
Show is canceled

06.12.2018
Show is canceled

07.12.2018
Show is canceled

[John Do]

Folge 3051: Tobias bringt Romy ein ganz besonderes Hochzeitsgeschenk von deren Mutter mit.

Episode 3051: Tobias brings Romy a very special wedding gift from her mother.

[John Do]

Folge 3053: Tobias und Paul beschließen, Jessica reinzulegen.

Episode 3053: Tobias and Paul decide to set Jessica up.

[John Do]

Folge 3053, 10.12.2018
Werner vermisst seinen Bruder André und nicht einmal Tinas Dessert kann ihn aufmuntern. Seine Sorgen sind jedoch prompt vergessen, als er eine überraschende Begegnung hat... Xenia lässt nichts unversucht, um Christoph zu schaden. Nachdem sie auch noch die Presse eingeschaltet hat, steht ihr Exmann auf verlorenem Posten. Nur Annabelle hält noch zu ihrem Vater. Doch kann sie Christoph tatsächlich helfen? Jessica führt Paul und Tobias bei der Schatzsuche auf eine falsche Fährte. Doch schon wenig später drehen die beiden Männer den Spieß um.

Bequem und opportunistisch - in Folge 3053 taucht Wolfgang Schwab, gespielt von Joachim Lätsch, am „Fürstenhof“ auf.

Folge 3054, 11.12.2018
Wolfgangs Anwesenheit sorgt weiter für Verwirrung im Hotel. Werner kommt schon bald ein Verdacht, was es mit dem Mann auf sich hat. Letztendlich ist es jedoch Michael, der die Wahrheit erfährt... Jessica fällt auf die falsche Fährte von Paul und Tobias herein. Als sie trotzdem etwas Wertvolles findet, ist sie angespornt: Sie will den Schatz unbedingt finden! Xenia schafft es geschickt, Boris‘ Groll auf seinen Vater zu schüren. Er sagt ihr zu, sie bei ihrer Intrige gegen Christoph zu unterstützen, obwohl Tobias ihm ins Gewissen redet.

Folge 3055, 12.12.2018
Da Jessica die Schatzsuche aufgrund eines Schwächeanfalls abbrechen muss, versucht Denise, das Rätsel auf eigene Faust zu lösen und hat plötzlich einen neuen Partner: Joshua. Xenia gibt nicht auf und will Christoph mit Roberts Hilfe aus dem Fürstenhof verjagen. Um ihrer Tochter einen Anlass zu geben, ein neues Kleid auszuführen, überlässt Eva Valentina großzügig ihren Platz bei der Gala. Pauls Oma schickt ein Geschenk zur Hochzeit. Die abergläubische Romy sieht darin ein schlechtes Omen für die Hochzeit...

Temperamentvoll, spontan, intelligent - in Folge 3055 kommt Emily Schwab, gespielt von Hemma Clementi, an den „Fürstenhof“.

Folge 3056, 13.12.2018
Nachdem Christoph von der Gala ausgeladen wird, will er sein Image mit einer großzügigen Spende für die Leukämie-Stiftung aufpolieren. Robert lehnt jedoch ab, wofür Eva kein Verständnis hat. Während alle anderen auf die Gala gehen, bleiben Christoph und Eva allein zurück. Christoph nutzt die Gunst der Stunde... Durch die Schatzsuche und ihren ungewöhnlichen Fund haben sich Denise und Joshua wieder etwas angenähert. Das bleibt Annabelle nicht verborgen... Emily ist sauer auf ihren Mann Wolfgang, und ahnt nicht, wie sehr sie getäuscht wird. Werner freut sich auf die Gala mit Hildegard, doch die würde ihm am liebsten absagen.

Folge 3057, 14.12.2018
Nachdem Eva von Robert ertappt wurde, versucht sie, den Vorfall herunterzuspielen. Während Robert misstrauisch bleibt, muss Eva einsehen, dass ihre Ehe stärker bedroht ist, als sie dachte. Denise leidet unter dem schlechten Verhältnis ihrer Eltern. Doch ihr Versuch, die beiden zu versöhnen, geht auf fatale Weise nach hinten los. André wird von seinen Gefühlen übermannt und gefährdet damit nicht nur seine Pläne, sondern auch seine Freiheit. Ein Triathlon kollidiert mit Pauls und Romys Hochzeitsreise. Um trotzdem an dem Wettkampf teilnehmen zu können, erfindet Paul eine Lüge.


Google translation

Episode 3053, 10.12.2018
Werner misses his brother André and not even Tina's dessert can cheer him up. However, his worries are immediately forgotten when he has a surprising encounter... Xenia leaves nothing unturned to harm Christoph. After she has turned on the press, her ex-husband is on lost post. Only Annabelle still holds her father. But can she actually help christoph? Jessica Leads Paul and Tobias to a false scent in the treasure hunt. But little later, the two men turn around.

In 3053, Wolfgang Schwab, played by Joachim Latsch, appeared on the " Fürstenhof

Episode 3054, 11.12.2018
Wolfgang's presence continues to provide confusion in the hotel. Werner will soon be suspicious of what it has with the man. In the end, it is Michael who finds out the truth... Jessica Falls in the wrong scent of Paul and Tobias. When she finds something valuable, she is encouraged: she wants to find the treasure! Xenia manages to stir up Boris's grudge on his father. He tells her he will support her in her plot against Christoph, although Tobias is talking to him.

Episode 3055, 12.12.2018
As Jessica has to cancel the treasure hunt due to a that, Denise tries to solve the mystery on his own fist and suddenly has a new partner: Joshua. Xenia doesn't give up and wants to drive christoph out of the fürstenhof with Robert's help To give her daughter an occasion to perform a new dress, Eva Valentina generously leaves her place at the gala. Paul's grandma sends a gift to the wedding. The Superstitious Romy sees it a bad omen for the wedding...

Spirited, spontaneous, intelligent - in episode 3055 Emily Schwab, played by hemma clementi, comes to the "fürstenhof".

Episode 3056, 13.12.2018
After Christoph is unloaded from the gala, he wants to brush his image with a generous donation for the leukemia foundation. However, Robert refuses to understand what eva doesn't understand. While everyone else goes to the gala, Christoph and eva stay alone. Christoph uses the grace of the hour... through the treasure hunt and her unusual find, Denise and Joshua have a little closer. Annabelle is not hidden... Emily is mad at her husband Wolfgang, and does not suspect how much she is deceived. Werner is looking forward to the gala with hildegard, but he would like to cancel it.

Episode 3057, 14.12.2018
After Eva gets caught by Robert, she tries to downplay the incident. While Robert remains suspicious, Eva has to understand that her marriage is more threatened than she thought. Denise suffers from the bad relationship of her parents. But your attempt to reconcile the two is in a fatal way. André will be overwhelmed by his feelings, not only his plans, but also his freedom. A triathlon collide with Paul's and-'s honeymoon. To take part in the competition, Paul invents a lie.

[John Do]

Folge 3058, 17.12.2018
Joshua lässt der Kuss im Krankenhaus keine Ruhe. Damit die Wahrheit darüber nicht ans Licht kommt, fordert Annabelle Denise auf, für sie zu lügen. Tobias lässt sich von Christoph provozieren und schlägt ihn in der Lobby zu Boden. Doch das bleibt nicht ohne Folgen... Emily zweifelt an André und stellt ihn auf die Probe. Werden seine Pläne jetzt auffliegen? Nach der Auseinandersetzung wegen der Hochzeitsreise freuen Paul und Romy sich auf ihre Hochzeit. Doch dann sieht Romy ihr Eheglück aufgrund eines alten Brauchs in Gefahr.

Folge 3059, 18.12.2018
Tobias freut sich auf seine Ausbildung bei der Berufsfeuerwehr und seine Zukunft mit Boris. Doch dann wird er Opfer eines perfiden Racheplans, und es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Denise erfüllt Annabelles Wunsch, wodurch sich die beiden Schwestern wieder annähern und einen gemeinsamen Ausflug genießen. Andrés Plan fliegt auf! Doch Emily reagiert unerwartet und macht ihm einen überraschenden Vorschlag. Als selbst beim Polterabend ein Missgeschick geschieht, vermutet Romy langsam, dass ihre Heirat unter keinem guten Stern steht.

Folge 3060, 19.12.2018
Denise ist als erste am Unfallort und kümmert sich um die Verletzten. Boris ist außer sich vor Angst, denn Tobias ringt wenig später im Krankenhaus mit dem Tod. Nur eine einzige Person könnte sein Leben retten, aber die schweigt. Robert kann Eva nicht erreichen, wobei Christoph mal wieder seine Hand im Spiel hat. Um kein Öl ins Feuer zu gießen, verschweigt Eva Robert später, was passiert ist. Romy und Paul planen ihre Flitterwochen, aber dann ereilt Romy eine schlimme Nachricht. Als Werner von Andrés neuem Plan erfährt, versucht er, ihn umzustimmen. Wird André den „Fürstenhof“ verlassen?

Folge 3061, 20.12.2018
Im „Fürstenhof“ wird ein Giftmischer gesucht. Kommissar Meyser nimmt die Ermittlungen auf und vermutet sofort eine Beziehungstat. Denise hilft Joshua beim Reparieren eines Zauns. Ihr fällt es allerdings schwer, sich zu konzentrieren - denn Joshua ist einfach zu sexy! Emily verlässt heimlich den „Fürstenhof“ und vernichtet damit Andrés Hoffnung. Kann ihm sein Bruder Werner noch helfen?

Folge 3062, 21.12.2018
Die Ermittlungen im Fall Tobias gehen weiter. Die vergiftete Trinkflasche könnte Aufschluss über den Täter bringen. Kommissar Meyser sucht fieberhaft nach dem Beweisstück - dabei ahnt er nicht, dass ihm jemand einen Schritt voraus ist. André findet langsam in sein altes Leben am „Fürstenhof“ zurück. Doch seine Rückkehr wird getrübt, als plötzlich Wolfgang wieder auftaucht und mit Rache droht! Nachdem ihre Hochzeitsfeier ausgefallen ist, macht Paul Romy kurzerhand einen Vorschlag: Sie heiraten vorab nur für sich. Joshua und Denise helfen auf dem Hof von Tobias‘ Eltern aus. Beim Traktor fahren teilen sie ein paar unbeschwerte Momente.


Google Translation

Episode 3058, 17.12.2018
Joshua leaves the kiss in the hospital no peace. So that the truth does not come to light, Annabelle asks Denise to lie for her. Tobias gets provoked by Christoph and knocks him down in the lobby. But that is not without consequences ... Emily doubts André and puts him to the test. Will his plans fly now? After the argument about the honeymoon, Paul and Romy look forward to their wedding. But then Romy sees her marital happiness due to an old custom in danger.

Episode 3059, 18.12.2018
Tobias is looking forward to his training with the professional fire brigade and his future with Boris. But then he is the victim of a perfidious plan of revenge, and it begins a race against time. Denise fulfills Annabelle's wish, which brings the two sisters back together and enjoy a trip together. Andrés Plan flies up! But Emily reacts unexpectedly and makes him a surprising suggestion. When a mishap happens even at the wedding eve, Romy suspects slowly that her marriage is not a good star.

Episode 3060, 19.12.2018
Denise is the first one at the scene of the accident and takes care of the injured. Boris is frightened, because Tobias wrestles with death later in the hospital. Only one person could save his life, but she is silent. Robert can not reach Eva, with Christoph once again having his hand in the game. In order not to pour oil into the fire, Eva Robert later does not reveal what happened. Romy and Paul are planning their honeymoon, but then Romy gets bad news. When Werner learns of André's new plan, he tries to change his mind. Will André leave the "Fürstenhof"?

Episode 3061, 20.12.2018
In the "Fürstenhof" a poisoner is sought. Commissioner Meyser takes the investigation and suspects immediately a relationship act. Denise helps Joshua fix a fence. But she finds it hard to concentrate - because Joshua is just too sexy! Secretly leaving the "Fürstenhof", Emily destroys André's hope. Can his brother Werner help him?

Episode 3062, 21.12.2018
The investigations in the case of Tobias continue. The poisoned bottle could bring information about the culprit. Inspector Meyser is feverishly searching for the evidence - but he does not suspect that someone is one step ahead of him. André slowly returns to his old life at the Fürstenhof. But his return is clouded when suddenly Wolfgang reappears and threatens revenge! After her wedding party is canceled, Paul Romy makes a suggestion: They marry in advance only for themselves. Joshua and Denise help out in the yard of Tobias' parents. When driving a tractor, they share a few carefree moments.

[John Do]

Folge 3059: Tobias bietet Valentina an, sie auf dem Motorrad mitzunehmen.

Episode 3059: Tobias offers Valentina to take her on the bike.



Folge 3060: Im Beisein von Xenia und Alfons erfährt Boris von Tobias’ Unfall.

Episode 3060: In the presence of Xenia and Alfons, Boris learns of Tobias' accident.



Folge 3060: Boris weicht nicht von Tobias’ Seite.

Episode 3060: Boris does not leave from Tobias' side.



Folge 3060: Annabelle hält es im Gegensatz zu Denise für keine gute Idee, ins Krankenhaus zu fahren.

Episode 3060: Annabelle, unlike Denise, does not think it's a good idea to go to the hospital.



Folge 3061: Michael macht bei der Untersuchung von Tobias eine besorgniserregende Entdeckung.

Episode 3061: Michael makes a worrying discovery in the investigation of Tobias.



Folge 3061: Xenia versucht Boris zu beruhigen.

Episode 3061: Xenia tries to reassure Boris.



Folge 3061: Romy wird von KHK Meyser und seinem Kollegen bezüglich des Motorradunfalls befragt.

Episode 3061: Romy is interviewed by KHK Meyser and his colleague regarding the motorcycle accident.



Folge 3062: Annabelle hilft Christoph bei der Suche nach dem Beweisstück.

Episode 3062: Annabelle helps Christoph find the piece of evidence.



Folge 3062: Xenia steht Boris in seiner Sorge um Tobias bei.

Episode 3062: Xenia joins Boris in his concern for Tobias.



Folge 3062: Im Beisein von Eva befragt KHK Meyser Valentina zum Unfallhergang.

In the presence of Eva, KHK Meyser interviews Valentina about the accident.



Folge 3062: Im Beisein von Paul und Alfons erfährt Romy, dass Tobias aufgewacht ist.

Episode 3062: In the presence of Paul and Alfons, Romy learns that Tobias has woken up.

[John Do]

24.12.2018
Sendung entfällt

25.12.2018
Sendung entfällt

26.12.2018
Sendung entfällt

Folge 3063, 27.12.2018
Während Annabelle ins Visier der Ermittler gerät, versucht Xenia Christophs Schuld zu beweisen. Doch ihr Plan droht zu scheitern - bis sie auf einen potenziellen Verbündeten stößt. Wolfgang fordert eine Entschädigung von André, doch der will sich nicht erpressen lassen. Allerdings stellt er später schmerzlich fest, dass Wolfgang durchaus in der Lage ist, ihm zu schaden. Nach ihrer kleinen symbolischen Hochzeit überlegen Romy und Paul, was sie mit der Barcelona-Reise anstellen sollen. Schließlich ringt sich Romy dazu durch, Paul trotz allem zu begleiten.

Folge 3064, 28.12.2018
Kommissar Meyser tritt im Vergiftungsfall weiterhin auf der Stelle. Robert ringt sich schließlich zu einer Aussage durch - mit fatalen Folgen für Christoph. Fabien spielt mit dem Gedanken, sich ein Tattoo stechen zu lassen, um Valentina zu imponieren. Michael ist jedoch strikt dagegen! Kurz darauf sorgt Fabien für eine Überraschung. Nach Wolfgangs Auftritt kann Werner gerade noch schlimmere Folgen für André abwenden. Währenddessen kommt seinem Bruder eine Idee, wie er Wolfgang loswerden könnte. Doch dafür benötigt er Jessicas Hilfe.


Google translation

24.12.2018
No Episode

25.12.2018
No Episode

26.12.2018
No Episode

Episode 3063, 27.12.2018
While Annabelle is targeted by the investigators, Xenia tries to prove Christoph's guilt. But her plan threatens to fail - until she encounters a potential ally. Wolfgang demands a compensation from André, but he does not want to be blackmailed. However, he later painfully states that Wolfgang is quite capable of harming him. After their little symbolic wedding, Romy and Paul think about what to do with the Barcelona trip. Finally, Romy struggles to accompany Paul in spite of everything.

Episode 3064, 28.12.2018
Commissioner Meyser continues to stand in the poisoning case on the spot. Robert finally struggles to make a statement - with fatal consequences for Christoph. Fabien thinks of making a tattoo to impress Valentina. Michael is strictly against it! Shortly after, Fabien makes a surprise. After Wolfgang's appearance, Werner can avert even worse consequences for André. Meanwhile, his brother comes up with an idea how he could get rid of Wolfgang. But he needs Jessica's help for that.

[John Do]

31.12.2018
Sendung entfällt

01.01.2019
Sendung entfällt

Folge 3065, 02.01.2019
Bei einer Anteilseigner-Versammlung wird darüber abgestimmt, ob Christoph rechtlich dazu gezwungen werden soll, seine Hotelanteile abzugeben. Die Entscheidung hängt letztendlich von Joshuas Stimme ab. Wem glaubt er mehr: Christoph oder seinem Vater? Da Jessica am Abend vor ihrer Abschlussprüfung vor Nervosität nicht schlafen kann, empfiehlt ihr Alfons heiße Milch mit Honig. Doch der Schlummertrunk wirkt stärker als erwartet und Jessica verschläft! Boris will die ärztliche Diagnose nicht akzeptieren und holt eine zweite Meinung ein.

03.01.2019
Sendung entfällt

04.01.2019
Sendung entfällt


Google translation

31.12.2018
No Episode

01.01.2019
No Episode

Episode 3065, 02.01.2019
A Shareholder Assembly will be voting on whether Christoph is to be legally forced to give up his hotel shares. The decision ultimately depends on Joshua's voice. Who does he believe more: Christoph or his father? Since Jessica can't sleep in the evening before her final exam, Alfons's hot milk with honey. But the nightcap seems stronger than expected and Jessica Sleep! Boris doesn't want to accept the medical diagnosis and get a second opinion.

03.01.2019
No Episode

04.01.2019
No Episode

[John Do]

Folge 3066, 07.01.2019
Jessica schafft es zwar gerade noch zur Prüfung, doch ihre Nervosität macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Sie fühlt sich als Versagerin und alleingelassen. Ausgerechnet jetzt trifft etwas ein, womit sie nicht gerechnet hat - Joshua hat eine Entscheidung getroffen und muss prompt mit den unangenehmen Konsequenzen leben. Boris bekommt schlechte Nachrichten und sucht Rat bei Natascha.

Folge 3067, 08.01.2019
Ausgerechnet als Jessica alleine in der Natur unterwegs ist, setzen ihre Wehen ein. Sie benötigt dringend Hilfe, aber ihr Handy ist kaputt und niemand hört ihre verzweifelten Rufe - Denise und Joshua wollen die ganze Wahrheit über den Giftanschlag herausfinden und begeben sich auf die Suche nach Beweisen. Dabei schrecken sie den Täter auf. Boris hat Tobias die niederschmetternde Diagnose des Spezialisten bislang verschwiegen. Aber Romy rät zur Wahrheit. Ein ungewohnter Anblick: Um Hildegard zu imponieren, springt Werner kurzerhand im "Bräustüberl" als Kellner ein.

Folge 3068, 09.01.2019
Während Jessica und Annabelle unter ungewöhnlichen Umständen Freundschaft, schließen, erhält Paul großartige Neuigkeiten: Er wurde in ein Sportteam in Köln berufen! Doch kann er jetzt mit Romy umziehen, obwohl er bald Vater wird? Natascha fühlt sich unwohl und befürchtet, dass ihr Albtraum eingetreten ist: die Wechseljahre! Die Antwort ist jedoch überraschend. Denise bietet ihrem Vater die Stirn. Doch kann sie ihm glauben, dass er diesmal wirklich die Wahrheit sagt?...

Folge 3069, 10.01.2019
Folge wird nachgereicht.

Folge 3070, 11.01.2019
Folge wird nachgereicht.


Google translation

Episode 3066, 07.01.2019
Jessica is just about to pass the exam, but her nervousness is thwarting her. She feels like a failure and left alone. Just now something arrives, which she did not expect - Joshua has made a decision and must live promptly with the unpleasant consequences. Boris gets bad news and seeks advice from Natascha.

Episode 3067, 08.01.2019
Ironically, when Jessica is traveling alone in nature, her contractions begin. She desperately needs help, but her phone is broken and no one hears her desperate cries - Denise and Joshua want to find out all the truth about the poison attack and go in search of evidence. They scare the culprit. Boris has not yet told Tobias the devastating diagnosis of the specialist. But Romy advises the truth. An unfamiliar sight: In order to impress Hildegard, Werner unceremoniously jumped into the "Bräustüberl" as a waiter.

Episode 3068, 09.01.2019
While Jessica and Annabelle make friends under unusual circumstances, Paul receives great news: He has been appointed to a sports team in Cologne! But can he move now with Romy, although he will soon become a father? Natasha feels uncomfortable and fears that her nightmare has occurred: the menopause! The answer, however, is surprising. Denise offers her father her forehead. But can she believe him that he really is telling the truth this time? ...

Episode 3069, 10.01.2019
Episode will be submitted later.

Episode 3070, 11.01.2019
Episode will be submitted later.

[John Do]

Folge 3069, 10.01.2019
Hildegard und Werner werden von einem Gewitter überrascht. Als Werner in Wechselkleidung von Alfons im „Fürstenhof“ ankommt, regt sich prompt Alfons‘ Eifersucht. Paul ist dagegen, dass Jessica so kurz vor der Geburt verreist, und ahnt nicht, dass er damit ihren und Annabelles Plan gefährdet. Denise ertappt Annabelle bei einer Lüge. Als sie dann auch noch ausgerechnet so kurz vor Christophs Prozess Urlaub beantragt, erhärtet sich Denises Verdacht: Betrügt ihre Schwester Joshua etwa?

Folge 3070, 11.01.2019
Xenia sieht zufrieden zu, wie sich die Schlinge bei Christoph zuzieht. Doch Christoph gibt sich nicht geschlagen und greift zu radikalen Maßnahmen. Annabelle weigert sich, Denise zu sagen, wo sie die Nacht verbracht hat, und es kommt zum Streit. Als dann auch noch Joshua hineinplatzt, gerät Annabelle unter Druck... Hildegard stellt Werner wegen seines auffälligen Verhaltens zur Rede. Wird er ihr die Wahrheit sagen? Große Veränderungen im Hause Niederbühl. Michael macht Natascha einen Vorschlag, der ihr gemeinsames Leben gehörig auf den Kopf stellen würde.


Google translation

Episode 3069, 10.01.2019
Hildegard and Werner are surprised by a thunderstorm. When Werner arrives in a change of clothes from Alfons in the "Fürstenhof", prompt Alfons' jealousy. Paul is against the fact that Jessica leaves so shortly before the birth, and has no idea that it endangers her and Annabelle's plan. Denise finds Annabelle lying. When she asks for a holiday just before Christopher's trial, Denise's suspicions are confirmed: Is her sister Joshua cheating?

Episode 3070, 11.01.2019
Xenia watches with satisfaction as the noose nears Christoph. But Christoph is not beaten and takes radical measures. Annabelle refuses to tell Denise where she spent the night, and it comes to a fight. When Joshua bursts in, too, Annabelle comes under pressure ... Hildegard questions Werner about his striking behavior. Will he tell her the truth? Big changes in the house Niederbühl. Michael makes a suggestion to Natascha that would turn her life together upside down.

[John Do]

Folge 3067: Tobias (Max Beier) ist wütend, dass Boris (Florian Frowein) ihm die niederschmetternde Diagnose bislang verschwiegen hat.

Episode 3067: Tobias is angry that Boris has been hiding the devastating diagnosis so far.



Folge 3068: Boris (Florian Frowein) bemüht sich, dem verzweifelten Tobias (Max Beier) beizustehen.

Episode 3068: Boris tries to help the desperate Tobias.

[John Do]

Folge 3071, 14.01.2019
Alfons traut seinen Augen nicht. Xenia küsst Christoph im Fahrstuhl. Was ist da los? Denise findet ein geheimnisvolles Gemälde. Kurz darauf begegnen sich Joshua und Denise beim Heubodenfest im Bräustüberl und kommen sich beim Tanzen näher... Natascha lehnt Michaels Vorschlag ab. Als André ihr daraufhin Herzlosigkeit vorwirft, kann sie das jedoch nicht auf sich sitzen lassen.

Folge 3072, 15.01.2019
Boris unterstellt Christoph, dass er Xenia umbringen wollte. Doch Christoph verfolgt bei seiner Exfrau ganz andere Ziele. Natascha ist bereit, Felicitas vorübergehend in Pflege zu nehmen, allerdings nur unter einer Bedingung. Damit stellt sie die Rollenverteilung in der Scheune gehörig auf den Kopf. Eine unglückliche Formulierung von André weckt Alfons‘ Sorge: Muss er sich wegen Werner ernsthaft Gedanken machen? Denise arbeitet an einem alten Gemälde, auf dem ein Offizier abgebildet ist, der große Ähnlichkeit mit Joshua besitzt. Was hat es damit auf sich?

16.01.2019
Sendung entfällt

17.01.2019
Sendung entfällt

18.01.2019
Sendung entfällt


Google translation

Episode 3071, 14.01.2019
Alfons does not believe his eyes. Xenia kisses Christopher in the elevator. What's going on there? Denise finds a mysterious painting. Shortly thereafter, Joshua and Denise meet at the hayloft festival in Bräustüberl and get closer to dancing ... Natascha rejects Michael's suggestion. But when André accuses her of heartlessness, she can not let it sit on her own.

Episode 3072, 15.01.2019
Boris tells Christoph that he wanted to kill Xenia. (Don't know this is an accurate translation) But Christoph pursues completely different goals with his ex-wife. Natasha is ready to take care of Felicitas temporarily, but only under one condition. Thus she turns the role distribution in the barn upside down. An unfortunate formulation by André arouses Alfons' concern: Does he have to seriously worry about Werner? Denise works on an old painting depicting an officer very much like Joshua. What's it all about?

16.01.2019
No Episode

17.01.2019
No Episode

18.01.2019
No Episode

[John Do]

Folge 3072 In Xenias (Elke Winkens) Traum erblüht ihre Liebe zu Christoph (Dieter Bach, h.) neu.

Episode 3072 In Xenia's (Elke Winkens) dream, her love for Christoph (Dieter Bach) flourishes anew.



Folge 3072 Xenia (Elke Winkens, r.) beichtet Boris (Florian Frowein, l.) die Geschehnisse vom Vorabend.

Episode 3072 Xenia (Elke Winkens, r.) Confesses Boris (Florian Frowein, l.) The events of the previous evening.